Юю приглашают во дворец на суд над принцем, где тот объясняет, откуда взялась его ненависть к Лексии. Услышанный рассказ заставляет Юю вспомнить собственное прошлое, но за стенами дворца остаётся другая угроза — девушка, с которой ему ещё предстоит столкнуться. Он узнаёт о давнем ожоге и обиде, из-за которой ссора в королевской семье превратилась в борьбу за власть.

Премьера серии в Японии — 30 июня 2023 года. В англоязычной версии серия называется «Yūya and Kaori». Это последняя, 13-я серия 1-го сезона.