Исследуя лес другого мира, Юя встречает щенка чёрного фенрира и решает взять его к себе. Прогулки с новым спутником привлекают внимание знакомых, но за пределами безопасного дома их по-прежнему ждут чудовища, а против Лексии тем временем готовится новое покушение. Новый питомец отправляется с ним и на вылазки, где одного милого вида недостаточно для безопасности.

Премьера серии в Японии — 5 мая 2023 года. В англоязычной версии серия называется «New Family». Это 5-я серия 1-го сезона из 13; следующая — «The Sage and Magic».